ما معني كلمة شرموطة

دائما نطلق علي المرأة التي تمتهن الدعارة أو التي تمارس الجنس مع الرجال بأنها شرموطة فهل سألت نفسك يوما مع معني تلك الكلمة بيقولك إنها كلمة مصرية قديمة هي (خعر موت) وهي مركبة من (خعر) بمعني (جلد) و(موت) بمعني (ميت) وهي تعني حرفيا(جلد ميت)وقد تحولت في القبطية إلي(شارموت) مركبة من (شار) في اللهجة الصعيدية بمعني (جلد) و(موت ) بمعني (ميت) وأصبح يطلق علي المرأة الداعرة لأنه تمتهن هذا العمل بلا أحاسيس. وهناك بعض الشواهد على صحة هذا الرأي الأخير أن السودانيين يسمون اللحم حين ينشف عن طريق الشمس (شرموط) كما يسمون طبيخه الذي يصنع مع خضار البامية المنشف (ملاح شرموط) وهي كلمة تستخدم في العامية بصورة طبيعية ودون حرج، هذا رغم الحياء الذي يصاحب استعمال الكلمة في موضعها الجنسي . كما أن كلمة شرموطة مستخدمة في اللغة العبرية القديمة والحديثة( Hebrew: שרמוטה ) كما تلفظ تماما بالعربية وهي تعني أنثى الكلب (כלבה) و العاهرة والماكرة. ويوجد كلمة أخرى بالعبرية هي (זונה) وتعني الزانية وتلفظ بالعبرية «زونيه» والفعل منها يزني (לזנות) وتعتبر كلمة نابية بالعبرية كما هي بالعربية. قد يكون أصل الكلمة إذن آرامي قديم ثم تطور إلى العبرية وإلى العربية. وفي الصعيد يطلقون علي الفوطة او قطعة القماش المهلهلة شرموطة واطلقوا هذا الاسم علي المرأة التي تمتهن الدعارة كنوع من الامتهان لها أي ان تلك المرأة هي مثل قطعة القماش المهلهلة التي تمسح بها القذورات وتستخدم ايضا تلك الكلمة في المغرب العربي للفوطة ايضا اما عند الجزائريين فالمعني مختلف تماما حيث ان شرموطة تعني جميلة و حسنة المظهر أو بمعنى آخر فاتنة ويمكن ان المعني هنا تغير لارتباط الجزائر بالثقافة اللغة الفرنسية حيث كلمة (charmante) بالفرنسية لها نفس المعنى أي الحسن و الجمال و الأناقة. لماذا أطلقوا علي المرأة التي تمارس الجنس مع أكثر من رجل شرموطة ولم يطلقوها علي الرجال هذا حديث أخر نكلمة في المقالة القادمة